PISE (LATIN ET ITALIEN PISA) : Ville d’Italie (Toscane), chef-lieu de province et de circondario, sur l’Arno ; 61.320 habitants. Chemins de fer de Gênes à Rome. Archevêché, consistoire israélite, cour d’appel, université fondée en 1343, bibliothèque, très nombreux établissements d’instruction ou de beaux-arts. Pise est une vieille ville, bâtie sur les deux rives de l’Arno, entourée d’une enceinte quadrangulaire, défendue par deux citadelles. Le climat, très doux, y attire un certain nombre de malades pendant l’hiver. « Pisa morta », cependant, ne remplit pas ses murailles, construites pour les 150.000 habitants qu’elle eut jadis. Elle n’en est pas moins intéressante par un grand nombre de monuments, notamment les quatre édifices qui entourent la Piazza del Duomo : le Dôme, le Campanile, le Baptistère et le Campo Santo, qui comptent parmi les plus célèbres de l’Italie. Le Campanile ou clocher, séparé, suivant l’usage italien, est connu sous le nom de Tour Penchée ; il date de 1174 à 1233, a 55 mètres de hauteur ; son inclination, purement accidentelle, est de 4,30 mètres. Le Baptistère, construit de 1153 à 1278, octogonal, tout en marbre, possédant de curieux mélanges d’ordres divers, possède une châsse de Nicolas de Pise. Parmi les édifices civiles, les principaux sont des palais particuliers, parmi lesquels le palais Carovana, près duquel s’éleva la Tour de la Faim où périrent Ugolin et ses enfants. Pise est une ville intellectuelle ; son université et une des plus vivantes de l’Italie.

Le Parc Naturel de Migliarino, San Rossore, Massaciuccoli se situe sur le littoral toscan, en Italie, entre les villes de Viareggio et Livourne. Créé en 1979, il s’étend sur une superficie de 24 000 hectares environ et constitue l’une des rares zones côtières non urbanisées du pays. C’est l’eau qui domine incontestablement le site : on y trouve le lac Massaciuccoli au nord, et de nombreux fleuves et rivières le traversent (l’Arno, le Serchio, le Canal dei Navicelli, le fiume morto…). A ces éléments s’ajoutent les zones de marécages, qui occupent près de 3000 hectares. Outre les zones humides, le parc se compose de plages et de dunes sur la bande littorale, de forêts (un tiers de la superficie totale) et de zones agricoles. Ces habitats variés, auxquels s’ajoute la présence de plusieurs micro-climats, permettent au parc d’héberger une faune riche et variée. On y compte plus de 200 espèces d’oiseaux, mais également de nombreux mammifères tels que les daims, les sangliers, les lapins, les renards roux, les écureuils ou encore les marmottes. Les amphibiens et les reptiles sont également nombreux, et les eaux du parc, qu’elles soient douces ou salées, regorgent de poissons. On peut également y visiter les ruines d’une villa et de thermes romains : les « buche di Nerone ». Le parc possède 4 centres d’accueil touristiques. Le visiteur pourra ainsi découvrir ses richesses naturelles en suivant différents itinéraires, grâce à des visites guidées qui peuvent se faire à pied, à cheval, en vélo ou encore en barque.